米兰体育

网易米兰体育 > > 正文

古茶诗解析 | 苏轼系列之七十四《赠惠山僧惠表》

0
分享至

大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原诗/写作背景/注释及大意



原诗

《赠惠山僧惠表》

苏轼(宋)

行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。

山中老宿依然在,案上楞严已不看。

攲枕落花余几片,闭门新竹自千竿。

客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。


《东坡笠屐图》 李公麟(北宋 局部)


写作背景

本诗作于元丰二年(公元1079年)四月,惠山,苏轼由徐州知州迁职湖州途中,时年43岁。再过几个月,苏轼将遭受人生第一次也是最大的一次生死劫难-乌台诗案。

诗题中“惠山”,位于北宋常州府(今无锡西郊)。因西域和尚慧照曾在附近结庐修行,“慧”“惠”相通,故称惠山。惠山有泉眼为唐大历初年无锡县令敬澄开凿,其泉水清冽甘活,深受历代茶人钟爱。唐陆羽品泉20种,惠山泉名列第二。宋徽宗时,将惠山泉水列为贡品。著名的“二泉映月”,二泉即指惠山泉。诗题中“惠表”,惠山寺高僧。生卒年不详。苏轼1071-1074年任杭州通判时,曾多次到惠山寺拜访惠表等高僧(“山中老宿依然在”)。惠山访泉时,曾写下著名的佳句“独携天上小团月,来试人间第二泉”。


2024定青山(普洱生茶 老曼峨早春古树)


1079年3月,苏轼自徐州南下湖州任职。途经高邮时看望门生秦观。其后,秦观及当时在秦府做客的诗僧参寥(道潜)随苏轼一同南下。经过常州(今无锡),三人登临惠山,共作《游惠山》(青牛君曾作解析),并至惠山寺拜访老友惠表高僧。本诗即作于当时。

注释及大意

1、行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。

阑:残、尽。遣:此处意为交付、托付。

本句大意:半生漂泊,足迹遍及四方,但游兴依然不减;每到一处,总习惯将心交付给当地的好友,随遇而安。


定青山 茶汤实拍


2、山中老宿依然在,案上楞严已不看。

山中老宿:此处指高僧惠表。老宿:特指修行深厚的释、道长者。楞严:指《楞严经》,全名《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,是佛教的一部极为重要的经典。据传《楞严经》在当时是印度国宝,严禁外传。印度般剌密谛法师将经文缩写在丝绸上面,用蜡封好,然后割开臂膀藏在里面,等伤口平复后,顺利的通过关卡,将它传到中国。《楞严经》是一部大乘经典,内容丰富广泛,庞大宏伟,包罗万有,几乎涉及到所有佛教教义的一切基本概念和范畴,这在其他大乘佛教的经典中是绝少见到的。案上楞严已不看:此处暗指惠表修为境界高深,不再执着于经书文字,已臻于不滞于物、心境澄明的境界。

本句大意|:(今日来到惠山,)年高德劭的交心老友、高僧惠表依然健在;(其修为境界已臻化境,不滞于物、心境澄明,就连)案头的《楞严经》这般大乘经典也不用时常翻看了。


定青山 裸饼实拍


3、攲枕落花余几片,闭门新竹自千竿。

攲:音qī,倾斜。此处意为斜倚。

本句大意:惠表终日闭门静修,一任门外新竹蓬勃生长,自成一方青翠世界;闲暇时,他喜欢斜倚睡枕,看窗前花开花落。

4、客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。

“客来”句:暗衬僧惠表志于修行、甘于清贫的生活态度和不拘俗礼、自在洒脱的超然境界。卢橘:枇杷。

本句大意:客人来访,惠表除了饮茶清谈之外,便再无可招待之物;就算院中的枇杷和杨梅,这时节尝起来也还带着酸涩。


定青山(357克/饼 5饼/提 20饼/箱)


我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩,有梦成真!

参考:

1.《施注苏诗》施之元(宋),浙江大学出版社

2.《苏轼年谱》孔凡礼,中华书局

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
孙兴慜哑火,李在城、吴贤揆破门难救主,韩国2-3不敌西亚劲旅

孙兴慜哑火,李在城、吴贤揆破门难救主,韩国2-3不敌西亚劲旅

侧身凌空斩
2026-11-14 00:30:02
逼黄仁勋主动辞职的幕后黑手浮出水面,全部线索都指向他

逼黄仁勋主动辞职的幕后黑手浮出水面,全部线索都指向他

可达鸭面面观
2026-11-13 14:40:51
德媒:欧洲发布声明,提出与俄安全对话条件

德媒:欧洲发布声明,提出与俄安全对话条件

参考消息
2026-11-13 20:26:04
为什么黄仁勋出轨直接下台,马斯克孩子都生了4个了也没事?

为什么黄仁勋出轨直接下台,马斯克孩子都生了4个了也没事?

果壳
2026-11-13 13:18:02
今夜,集体暴跌

今夜,集体暴跌

中国基金报
2026-11-14 02:48:04
有人向英伟达总部献上鲜花和蜡烛,官网已将黄仁勋踢出高管名单!黄仁勋辞职前最后时刻披露,痛骂自己“是个混蛋”

有人向英伟达总部献上鲜花和蜡烛,官网已将黄仁勋踢出高管名单!黄仁勋辞职前最后时刻披露,痛骂自己“是个混蛋”

极目米兰体育-米兰(中国)官网
2026-11-13 14:41:55
现在的俄罗斯,大概率只剩下两条路了:第一,把吞进去的地全吐出来,赔到服气;第二,撕掉“特别军事行动”这层皮,正式宣战

现在的俄罗斯,大概率只剩下两条路了:第一,把吞进去的地全吐出来,赔到服气;第二,撕掉“特别军事行动”这层皮,正式宣战

扶苏聊历史
2026-11-13 15:17:47
36岁女子3年没睡过“整觉”,每晚只能睡三四个小时,吃安眠药都没用,医生:长期压力大,精神紧绷,使交感神经过度兴奋

36岁女子3年没睡过“整觉”,每晚只能睡三四个小时,吃安眠药都没用,医生:长期压力大,精神紧绷,使交感神经过度兴奋

半岛晨报
2026-11-13 12:06:38
黄仁勋辞职后,美国情报和司法火速改口:没人说过黄乐是间谍!

黄仁勋辞职后,美国情报和司法火速改口:没人说过黄乐是间谍!

互联网思维
2026-11-14 02:40:34
痛失帅位不失深情,卡里克:执教挚爱曼联,此生殊荣

痛失帅位不失深情,卡里克:执教挚爱曼联,此生殊荣

体坛周报
2026-11-13 20:58:19
中村敬斗:击败巴西对提升世界排名很重要,这不是普通友谊赛

中村敬斗:击败巴西对提升世界排名很重要,这不是普通友谊赛

懂球帝
2026-11-13 22:55:04
中国出现了一个很可怕的现象:父母在集体撤退,孩子在进攻!

中国出现了一个很可怕的现象:父母在集体撤退,孩子在进攻!

解说阿洎
2026-11-13 08:23:20
于东来:关于洗发水的问题已展开详细调查,大家不要急,胖东来会拿出详细调研报告,即便是万一有问题,也会拿出解决方案

于东来:关于洗发水的问题已展开详细调查,大家不要急,胖东来会拿出详细调研报告,即便是万一有问题,也会拿出解决方案

政知新媒体
2026-11-14 01:09:20
大佬们开始发声支持老黄了

大佬们开始发声支持老黄了

可达鸭面面观
2026-11-13 17:01:09
英伟达内部人士曝猛料!黄仁勋还有更多黑料曝出,董事会最不满他住宿费超过上限

英伟达内部人士曝猛料!黄仁勋还有更多黑料曝出,董事会最不满他住宿费超过上限

小徐讲八卦
2026-11-13 15:05:23
重磅打虎!王忠林被查

重磅打虎!王忠林被查

新京报政事儿
2026-11-13 18:13:02
马斯克:别急着解雇黄仁勋,等一等调查结果,如果他被裁了我会雇佣他

马斯克:别急着解雇黄仁勋,等一等调查结果,如果他被裁了我会雇佣他

可达鸭面面观
2026-11-12 12:28:27
这是中国最不要脸的一个群体,无耻之极,世所罕见!

这是中国最不要脸的一个群体,无耻之极,世所罕见!

晓楖科普
2026-11-11 13:09:39
突发:美国联邦航空管理局下令所有航班暂停起飞

突发:美国联邦航空管理局下令所有航班暂停起飞

财联社
2026-11-14 05:54:05
1年内2次换帅! 曼联官宣54岁波切蒂诺出任新帅 签约2年半 18日上任

1年内2次换帅! 曼联官宣54岁波切蒂诺出任新帅 签约2年半 18日上任

我爱英超
2026-11-13 20:16:19
2026-11-14 06:31:00
东方青牛君 incentive-icons
东方青牛君
热爱中国茶,倾心传世品
508文章数 6267关注度
往期回顾 全部

17位 国外画家笔下的女子

牛弹琴:黄仁勋黯然辞职 至少释放三重信号

牛弹琴:黄仁勋黯然辞职 至少释放三重信号

28年前的“点球罪人”,把冠军带回大连

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

72岁王健林重回“一号位”

黄仁勋辞职,马斯克们抱不平!

限时权益价8.88万 吉利星愿STAR限定系列发布

态度原创

中俄教育年独家专访|远东联邦大学副校长详解赴俄留学新趋势

满电开躁!11月16日,航嘉满电青年计划约你西南交大见!

霍启山娜然婚礼将近,豪门新娘妆长什么样?

鞠婧祎代言 荣耀700系列四款高颜值配色公布:全系标配原生AI背屏

无障碍浏览 进入关怀版