米兰体育

网易米兰体育 > > 正文

古茶诗解析|苏轼系列之八十一《自阳平至斜谷宿于南山中蟠龙寺》

0
分享至

大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原诗/写作背景/注释及大意



原诗

《二十七日自阳平至斜谷宿于南山中蟠龙寺》

苏轼(宋)

横槎晚渡碧涧口,骑马夜入南山谷。

谷中暗水响泷泷,岭上疏星明煜煜。

寺藏岩底千万仞,路转山腰三百曲。

风生饥虎啸空林,月黑惊麏窜修竹。

入门突兀见深殿,照佛青荧有残烛。

愧无酒食待游人,旋斫杉松煮溪蔌。

板阁独眠惊旅枕,木鱼晓动随僧粥。

起观万瓦郁参差,目乱千岩散红绿。

门前商贾负椒荈,山后咫尺连巴蜀。

何时归耕江上田,一夜心逐南飞鹄。


苏轼(1037-1101)


写作背景

本诗作于嘉佑七年(公元1062年)七月二十七日。凤翔。苏轼时任凤翔签判,年28岁。

苏轼1057年高中进士后,1061年参加制科考试,获得第三等,赢得“百年第一”的称誉,并获授大理评事、签书凤翔府判官一职。凤翔府东接西安府,西连甘肃,为关中西部要冲,辖境涵盖今陕西省宝鸡、岐山等地,治所在今宝鸡市凤翔区。

宋代的关中旱情不断,苏轼到任后,数次到磻溪履行祷雨使命。7月27日,祷雨结束后,苏轼自太白山北出斜峪关,晚宿于蟠龙寺,作本诗以记此行。


易武探春(普洱生茶)


诗题中“南山”,指终南山,位于陕西省境内秦岭山脉中段,古城长安之南。宋人《长安县志》:“终南横亘关中南面,西起秦陇,东至蓝田,相距八百里,昔人言山之大者,太行而外,莫如终南。”

注释及大意

1、横槎晚渡碧涧口,骑马夜入南山谷。

槎:音chá,木筏。南山:指秦岭终南山。

本句大意:黄昏时横撑木筏渡过碧涧河口,夜幕中骑马进入南山幽谷。

2、谷中暗水响泷泷,岭上疏星明煜煜。

泷泷:本意为湍急的流水。此处指流水撞击岩石的轰响。煜煜:明亮貌。

本句大意:山谷暗处水流湍急轰响,山巅之上星斗稀疏闪亮。


易武探春 茶汤实拍


3、寺藏岩底千万仞,路转山腰三百曲。

寺:指诗题中的蟠龙寺。仞:古代度量单位,周制八尺,汉制七尺。

本句大意:盘龙寺深藏在万丈岩壁之下,其山路迂回盘转几数百旋。

4、风生饥虎啸空林,月黑惊麏窜修竹。

麏:音jūn,獐子(鹿科动物)。修竹:修长的竹子,高竹。

本句大意:山风在空寂的深林中吹过,其声如饿虎长啸;月隐云暗,时有受惊的獐子窜入高高的竹林。

5、入门突兀见深殿,照佛青荧有残烛。

突兀:高耸状。青荧:指(烛光)青幽闪烁。

本句大意:(终于来到蟠龙寺前)踏入寺门,忽见高耸而深幽的殿宇;殿内闪烁的残烛泛着青幽之光映照着佛陀造像。


易武探春 裸饼实拍


6、愧无酒食待游人,旋斫杉松煮溪蔌。

酒食:此处指上佳的饭菜。游人:作者自指。旋:随即,立即。斫:音zhuó,用刀、斧劈砍。蔌:音sù,蔬菜的总称。

本句大意:(夜已深)寺内的僧人愧无现成的饭菜招待,只好劈砍松枝煮烧溪边的野菜为我充饥。

7、板阁独眠惊旅枕,木鱼晓动随僧粥。

板阁:用木板搭建的楼阁。

本句大意:在寺里木板楼阁中独自入睡,每每被山林风动惊醒;拂晓木鱼声起,便随寺僧啜粥听经。

8、起观万瓦郁参差,目乱千岩散红绿。

郁参差:茂密错落的样貌。

本句大意:(早饭后)起身眺望,但见蟠龙寺数重院落,层叠而上;远处千岩万壑间,花红叶绿,色彩斑斓,目不暇接。


易武探春(400克/饼 5饼/提 20饼/箱)


9、门前商贾负椒荈,山后咫尺连巴蜀。

荈:古籍中多特指成熟期较晚的茶叶。巴蜀:指中国西南以四川盆地为主及其周边地区,即今四川省中东部及周围等地,为中国历史上最早的产茶区。晋代孙楚《出歌》“姜桂荼藓出巴蜀,椒橘木兰出高山”。苏轼本句应是化自《出歌》。

本句大意:寺门前,时见商贩背负着花椒和茶叶走过;(他们来的方向)山后咫尺之遥,便是通往盛产椒、茶的巴蜀之地。

10、何时归耕江上田,一夜心逐南飞鹄。

“何时”句:苏轼生于巴蜀之地的四川眉山,看到通往巴蜀之路自然生出乡思。鹄:音hú,即大天鹅,是一种大型游禽。

本句大意:何时才能再见故土山水?一整夜,我的心绪都在追随着南飞的鹄鸟翱游家乡。


“国际美味奖”蕞高评级


我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩,有梦成真!

参考:

1.《施注苏诗》施之元(宋),浙江大学出版社

2.《苏轼年谱》孔凡礼,中华书局

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
微软“邮件革命”仅一年就退场:Outlook AI收件箱整理功能下周停用

微软“邮件革命”仅一年就退场:Outlook AI收件箱整理功能下周停用

IT之家
2026-10-24 13:31:10
“×女下海赚外快”:顺风车订单里,还有多少招嫖暗语?

“×女下海赚外快”:顺风车订单里,还有多少招嫖暗语?

中国米兰体育-米兰(中国)官网周刊
2026-10-23 22:47:14
0-1英博!赛后韩鹏飞坦白,韩乔生犀利点评,阿洛伊西回应辞职!

0-1英博!赛后韩鹏飞坦白,韩乔生犀利点评,阿洛伊西回应辞职!

格斗社
2026-10-24 21:07:07
“二黄”落马,风向发生重大变化

“二黄”落马,风向发生重大变化

张嘴说财经
2026-10-24 20:04:41
大选前最后一个交易日,巴西股市汇市双双大涨,多项民调最新出炉

大选前最后一个交易日,巴西股市汇市双双大涨,多项民调最新出炉

巴西商业资讯网
2026-10-24 07:03:06
双腿出现这2个症状,肺癌可能已经来了!医生:别只当腿疼!

双腿出现这2个症状,肺癌可能已经来了!医生:别只当腿疼!

路医生健康科普
2026-10-23 20:35:04
神木问界事故舆论升级!搜狐汽车微博遭15天禁言,“视频是从哪来的”成舆论焦点

神木问界事故舆论升级!搜狐汽车微博遭15天禁言,“视频是从哪来的”成舆论焦点

火山詩话
2026-10-23 13:19:53
美军事专家:泽连斯基无疑已为自己准备好逃生之路

美军事专家:泽连斯基无疑已为自己准备好逃生之路

俄罗斯卫星通讯社
2026-10-24 16:15:01
欧洲乱成一锅粥,唯独这2个国家没事,原因藏在和中国的账本里

欧洲乱成一锅粥,唯独这2个国家没事,原因藏在和中国的账本里

可乐爱微笑
2026-10-24 03:53:23
前三节胶着末节才拉开,广东赢得丑陋,丁彦雨航:打得没有精气神

前三节胶着末节才拉开,广东赢得丑陋,丁彦雨航:打得没有精气神

萌兰聊个球
2026-10-24 22:32:45
勇士希望与雄鹿达成交易,但雄鹿对铂金似乎没有什么兴趣?

勇士希望与雄鹿达成交易,但雄鹿对铂金似乎没有什么兴趣?

稻谷与小麦
2026-10-24 22:38:14
事发上海海事大学,女生在宿舍上铺突然丧失行动能力!120、119都来了!确认系腰间盘发病,白天刚上完体育课……

事发上海海事大学,女生在宿舍上铺突然丧失行动能力!120、119都来了!确认系腰间盘发病,白天刚上完体育课……

环球网资讯
2026-10-23 19:30:44
朝鲜举行人民军第三次连长大会,金正恩:全军所有连队变得最强,朝鲜武装力量临战态势就更完备,新时代强军建设目标就能实现

朝鲜举行人民军第三次连长大会,金正恩:全军所有连队变得最强,朝鲜武装力量临战态势就更完备,新时代强军建设目标就能实现

扬子晚报
2026-10-24 10:20:17
历史!未来45天,A股或将复刻2020年终极行情!所有人提前备战

历史!未来45天,A股或将复刻2020年终极行情!所有人提前备战

生活新鲜市
2026-10-24 18:36:10
脸都不要了,但还是低估了他们的无耻!

脸都不要了,但还是低估了他们的无耻!

胖胖说他不胖
2026-10-24 10:00:35
发现一个奇怪的现象:凡是让老人独自生活,自己忙事业的子女,子女显轻松,老人也自在;选择与老人同住全心照顾的子女,常疲惫还被埋怨

发现一个奇怪的现象:凡是让老人独自生活,自己忙事业的子女,子女显轻松,老人也自在;选择与老人同住全心照顾的子女,常疲惫还被埋怨

品读时刻
2026-10-24 09:03:55
中美差距又拉开了!055和美军舰海上过招,才发现美海军早就虚了

中美差距又拉开了!055和美军舰海上过招,才发现美海军早就虚了

观锐器
2026-10-16 15:50:02
河北石家庄一景区小狗独自坐缆车上山,工作人员:景区内商户饲养,之前有人带它坐过缆车,可能自己跑上去了,将加强管理

河北石家庄一景区小狗独自坐缆车上山,工作人员:景区内商户饲养,之前有人带它坐过缆车,可能自己跑上去了,将加强管理

台州交通广播
2026-10-23 22:20:45
CBA猛料!徐杰被边缘化,辽宁球员官宣出国打球,余嘉豪心态爆炸

CBA猛料!徐杰被边缘化,辽宁球员官宣出国打球,余嘉豪心态爆炸

中国篮坛快讯
2026-10-24 16:53:53
65岁宋丹丹被曝做财产公证,坐拥12亿资产,每月给儿孙80万生活费,却没给现任丈夫赵玉吉留一分。

65岁宋丹丹被曝做财产公证,坐拥12亿资产,每月给儿孙80万生活费,却没给现任丈夫赵玉吉留一分。

背包旅行
2026-08-26 15:33:59
2026-10-24 23:04:49
东方青牛君 incentive-icons
东方青牛君
热爱中国茶,倾心传世品
505文章数 6266关注度
往期回顾 全部

新鸭绿江大桥通了,丹东第一高楼有了,丹东还缺啥?

八国共同发出警告:不要对伊朗发动新一轮打击

八国共同发出警告:不要对伊朗发动新一轮打击

从乐透秀到总冠军再到没工作 一共要几年?

翁虹19岁女儿三次拒爱,在美国上学却“不随便”

叫"保障"不叫"保险":租车平台的文字游戏

写程序、做3D,新Kimi还有多少本事?

大众安徽与众09正式上市 双十一权益价16.99万起

态度原创

怕停产专场|| 35岁后越来越觉得,真正的“长期主义”是保住它

国产手机、平板多条产品线停更:发得越多 亏得越狠

百亩大盘又 +1!攒量超 200 万㎡!江东,要燃起来了!

小姨小姨夫偷偷出门把俩娃都扔给我,背一个抱一个在路边被人笑话

利民推出LEVITA VISION 360 ARGB V2悠浮视界水冷散热器:磁吸悬浮裸眼3D曲面屏,949元起

无障碍浏览 进入关怀版