Dominoté (Domino papers)，

多米诺纸，纯手工制作。

流行于十八世纪的法国。

当时人们用它装裱书籍、盒子，

覆盖小房间和壁龛的墙壁，

可以说是现代墙纸的“前身”。

不过，随着工业革命的到来，

它很快被取代直至消失。

到了21世纪，有三个年轻人

一起复兴了这项美丽的工艺。

Antoinette Poisson成立于2012年，由Vincent Farelly和Jean-Baptiste Martin两人共同创立，至今已成功开设三家门店，并在百货公司拥有专柜。

还在读书时的两人一起参与了一座老房子的翻新工作，偶然发现多米诺纸的碎片，十分想修复它，但当时找不到掌握此项技艺的工匠。

有过翻新壁纸经验并接受过培训的两人，决定自己动手，复活这项古老又美丽的工艺。

Vincent Farelly回忆说，“整个过程，既鲜活又富有诗意，似乎也非常现代。我们要做的就是重新开始。”于是，Antoinette Poisson便应运而生。

经过一番挑选，他们决定采用来自Moulin du Verger造纸厂的纸张，因为它的渲染效果最为理想。这是一个诞生于17世纪的工坊，位于法国小镇Angoulême附近。

▲ Antoinette Poisson的造纸工坊Moulin du Verger。

▲ Moulin du Verger生产的纸，尺寸比较固定，约45×36厘米。

多米诺纸并不是普通的纸。它通常由亚麻和大麻制成，经过切碎、锤打、浸泡和过筛，制成纸浆，然后干燥、压制，最后形成纸张。

纸上的图案通常华丽繁复，以几何或花卉图案为主。有的使用雕版套色印刷，有的则是手工描绘。通常一幅完整的图案包含5到6种颜色，颜色越多花费的时间也越多。

在完成印刷、绘制后，纸张慢慢变干，油墨会慢慢变深。这个过程可能需要几个小时、甚至几天的时间。一旦干透，每张多米诺纸的显色都存在着一定不规律性，这让每一张纸都成为了独一无二的存在。

每幅多米诺纸，每一笔线条、每一抹用色，都留有手工的印记，经得起放大查看，透露着不会被时间流逝所淘汰的美感。

这些年，多米诺纸越来越受欢迎，新的图案和颜色也在不断增加。

图案设计是由Vincent Farelly和Jean-Baptiste Martin一起完成的。第一稿用铅笔和画刷在纸上完成，然后经过计算机处理，创建印版。

两人的灵感来自18世纪的肖像、民间艺术、传统多米诺纸的图案或私人收藏的旧手稿，以保持对18世纪的绝对忠诚。

▲ 工作室的收藏品，18世纪初的多米诺纸。

在Antoinette Poisson的工作室中，精心收藏了很多古老的多米诺纸，包括用多米诺纸装裱的盒子、书籍手册等物件，用来参考复刻。

“当我们修复墙纸或纺织品时，我们必须尊重它，而不是改变它。”创始人之一的Vincent这样坚持，也是品牌默认的理念。

所以，Antoinette Poisson的大部分图案都是根据资料记载原样复制或稍加修改，以保留经典复古的特色。

▲ 由品牌创始人修复的墙纸。之前他们从事艺术修复工作，主要为博物馆，历史古迹和机构服务。

Antoinette Poisson的单幅多米诺纸就极具装饰效果，摆在哪里都是一道风景。传统的多米诺纸所运用的介质——笔记本、收纳盒，也都被一一重现。

除此以外，Antoinette Poisson也将其用心复活的纹样转印到墙纸、织物这样的家居产品中，让这种只存在于纸上的美丽蔓延到了更广的领域，精品酒店、画廊、高端餐厅都喜欢选择Antoinette Poisson壁纸打造有品位的室内空间。

Antoinette Poisson也喜欢与价值观一致、对传统工艺同样热爱的设计师及品牌合作。最广为人知的合作是与Alessandro Michele执掌时期的Gucci 2019早春系列。

此后合作版图持续拓展：与女装品牌Sézane推出服饰、家居联名系列；与 Diptyque、Oribe、Rose et Marius等香氛、洗护品牌合作限定包装与空间装饰；和凡尔赛宫官方商店合作设计店内主题……

这些与不同行业的跨界合作，使得更多人看到了多米诺纸的工艺之美。

有趣的是，品牌名字源自Jeanne Antoinette Poisson，是著名的蓬帕杜夫人(Marquise de Pompadour）原来的名字。

她是路易十五最爱的情人。 “这个女人是 一个伟大的装饰爱好者 ，是很多艺术家和工匠的赞助人，而且她正好生活在多米诺纸的时代。”

▲ 蓬帕杜夫人的画像，由法国画家布歇创作。

这项曾经辉煌一时又被时代埋没的工艺，正慢慢复兴。在年轻人的传承下，它们鲜活重生，再也不只是“老古董”了。

www.antoinettepoisson.com

Instagram：@antoinettepoisson

photo_Antoinette Poisson

editor_joyce

星标关注《little thing恋物志》公众号
获得来自世界各地的小众创作灵感

点赞、分享、留个言吧～