米兰体育

网易米兰体育 > > 正文

《中国人能飞》这首歌,怎么成了地狱笑话?

0
分享至

最近揽佬唱了一首叫《中国人能飞》。

揽佬可能很多人没印象,他是一位说唱选手,之前凭借《大展鸿图》《八方来财》出名。

去年7月,他在海外音乐平台Spotify上的月听众突破302.2万,力压登顶华语歌手榜。

可以说,他已经火得一塌糊涂了。

今年7月,他受邀去了一个美国说唱电台,在现场做了段即兴freestyle,里面他反复哼唱副歌:

“中国人能飞,中国人能飞;

黄皮肤才对,讲中文才飞;

中国就是美!”


唱的时候,他打开手机,亮出五星红旗;

怕息屏,还时不时点点屏幕。


整个过程很松弛,脸上的那莞尔而笑,又有点没绷住笑场的意思。

所以这首简单又魔性的歌很快火了。

《国防时报》账号还把它用作短视频的BGM,来展示我们的实力。


这也符合揽佬歌词的直译。

歌词直白的好处除了看得懂,就是朗朗上口,像打油诗一样盘旋在人脑海中。

但网友觉得还不够,需要意译歌词,这样才能展现这歌的宏大内涵。


既然是飞,要有仙侠文学里那种御剑飞行的意境。

很多人就拍了腾空直冲的照片。


有的是水平冲,有的是朝天冲,各有各的的酷炫。


既然飞,为啥不能是打飞机的飞呢?

一些网友开玩笑说:

“这倒是提醒我了(拿纸巾)”

“连飞十天了,今天哥们得降落保养一下子了。”



这就是互联网的底层逻辑,不是在搞黄色,就是在去搞黄色的道路上。

一旦搞起黄色来,还金句频出,引人深思:

“如果我们人类总是腾不出手,那我们的未来该如何腾出手来?”


好像这辈子最好的高考作文灵感都用在了这性压抑的地方。

如果再腹黑地想一下呢,飞还可以是什么飞呢?

有的网友就说江苏高中需要这首歌;


还说“我们不说跳楼,我们说中国人能飞”“生命掷地有声”这些词。



这些词并不是好词,因为这里“飞”被解读成了轻生与跳楼。

于是一个嘲笑别人死亡的地狱笑话诞生了。

只是这次又有一些不一样。

之前,米兰体育-米兰(中国)官网上出现坠机事件,可能有人玩起牢大梗,说驾驶员被肘击了,还给配上《see you again》的歌。

但这次是在预设一个尚未发生的悲剧。

它不是在说“已经有人跳了,我们来玩这个梗”,而是在说“迟早会有人跳,到时候就用这首歌”。


这就不是地狱笑话那么简单了,这已经是诅咒了。

虽说在麻木冷漠的道路上越走越远是一个人的自由,但把自由代价转移到别人身上就有些哗众取宠了,也不会让自己显得无比正确。


不正确是因为歌曲可以被玩坏,但不代表它永远坏了。

比如玛利亚的《友谊之歌》。

网友看了电影《监狱风云》《澳门风云》系列,会有一个印象,觉得这是监狱必选曲目,坐监的人浪子回头了来上一句,显得自己经历颇多。


其实,《友谊之光》一直是一首歌颂可贵友谊的歌曲,创作者从没有说它是为狱友专门打造的。

所以小孩子在毕业离别时合唱,也没什么问题。


比如齐秦的《大约在冬季》。

原来歌词是“轻轻地我将离开你,请将眼角的泪拭去”,但一些人把它唱成了:“轻轻的我要插进去”。

我读初中时,很多男生就唱改编的黄歌版,好在改编版生命力不持久。

现在线上线下基本听不到了,谁还愿意唱呢?

两首歌有着不同的被玩坏情况,但最后都殊途同归。

就像统计学里的均值回归规律一样,极端波动之后终将向常态收敛,大众对这首歌的印象,迟早也会回到它本来的样子。

何况针对《中国人能飞》的那些地狱笑话,本来就是猜测,不一定会出现。

事实也证明,知乎上、抖音上网友玩了三周梗,始终没能把这套过度解读带出圈。


但现在好像就流行对流行歌的过度解读,还进入了魔怔的地步。

最近一些人会写这样的帖子:震惊!你真的听懂了许嵩的这些“情歌”吗?

原来是有一群人喜欢把他的歌往深了挖。

颜色、数字、一句古诗引用,甚至演唱会舞台上的灯光,都能被解读成某种政治隐喻。


然后表示许嵩夹带私货太多了,太多又太深刻了,以至于“你一句我一句迟早把哥送进去。”

慢慢地,各种论坛上都夸许嵩是乐坛姜文。


重灾区是《三尺》《洛阳纸》《弹指一挥间》《老古董》这几首。

QQ音乐APP的评论区里,键政尺度堪比深夜的短视频平台。

最后评论区里没多少人关心这首歌好不好听,艺术成分高不高,只想一心一意地键政。



但这些解读都是非常明显的牵强附会。

比如说《洛阳纸》是在致敬《国际歌》。

事实上,《洛阳纸》发布日期是6月16日,但19世纪《国际歌》发布日期没准确日子,只是说6月。很多网友却坚信它也是6月16日发布的。

比如说“三尺”组成了“泽”字。

事实上,泽的左边是水,不是三;泽的右边的上面“罒”,不是尺。


(这倒像是在说,一个人只有语文历史数学都不过关,才能做好键政。)

更别说其他的解读了。

明明只是日常意象,非要说成隐秘符号;明明只是情绪流露,非要上纲到历史隐喻。

最后一首普通的歌,在他们嘴里瞬间变成密码本。

我从来没发现,听许嵩歌是这么累的一件事。


也许有人说听众怎么解读是听众的事,莎士比亚也管不了第一千零一个哈姆雷特的产生。

确实如此,但解读和过度解读是有明显区别的。

后者就像班里那个嘉豪。

上课时老师随口提一句,他能联想出三层含义,再自顾自脑补出整场大戏,最后一本正经在课堂上说了出来,还非要你附和一句“懂你意思”。

结果全班沉默,不是没人懂,而是大家听着都替他脚趾抠地了。

真正的隐喻是留白处的余味,而不是你硬往作者嘴里塞台词。

塞的越多,吐的越多。

吐掉的只会是一厢情愿的滑稽和索然无味的空虚。

搞了个知识星球,名字叫【雷叔讲世界】。


最近主要在分享一些投资的思考。

还会有房产投资、旅游攻略、一些不太方便发的文章,或者怎么做自媒体等等。

现在发了一些专栏文章,都是公众号不会发的,现在进去都能看:


总之大家有兴趣的可以过来玩。

群里现在已经有3100个小伙伴了,大家没事可以当成个论坛扯扯淡也不错。

我们已经拉了很多微信群了,还会线下组织吃饭、打网球等活动。

欢迎加入来扯淡聊天:



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
南京警方终于出动,陈某回国有三大恶果等着,查清公费谜团是重点

南京警方终于出动,陈某回国有三大恶果等着,查清公费谜团是重点

社会日日鲜
2026-10-22 13:38:47
一个国家能蠢到什么程度?看看法国就明白了:法国黑人接近800万,巴黎新生儿里70%是黑人

一个国家能蠢到什么程度?看看法国就明白了:法国黑人接近800万,巴黎新生儿里70%是黑人

怪味历史连连看
2026-09-08 01:55:32
信号强烈!日本连发四条中国海军动态,西太平洋博弈大幕正式拉开

信号强烈!日本连发四条中国海军动态,西太平洋博弈大幕正式拉开

华史谈
2026-10-20 13:04:04
防中国对手崛起!三星、SK海力士紧急升级中国工厂:200层以上NAND量产

防中国对手崛起!三星、SK海力士紧急升级中国工厂:200层以上NAND量产

快科技
2026-10-21 14:42:10
太壕了!河南矿山“云南王”陪嫁千万送女儿出门,男方妈不甘示弱

太壕了!河南矿山“云南王”陪嫁千万送女儿出门,男方妈不甘示弱

青梅侃史啊
2026-10-21 09:36:41
日本网友晒出一台中国安卓平板,评论区爆了:原来是……

日本网友晒出一台中国安卓平板,评论区爆了:原来是……

东京在线
2026-10-19 18:56:30
马克思断言资本主义必将灭亡,现实却是发达国家几乎都是资本主义,如何解释这一历史悖论?

马克思断言资本主义必将灭亡,现实却是发达国家几乎都是资本主义,如何解释这一历史悖论?

磊子讲史
2026-10-08 16:55:33
随着日本2-0法国,世界杯16强已定3席!中国女足PK鱼腩,底线15-0

随着日本2-0法国,世界杯16强已定3席!中国女足PK鱼腩,底线15-0

侃球熊弟
2026-10-22 01:13:30
沪指跌1.1%续创2025年8月以来新低,网友:纪录就是用来打破的

沪指跌1.1%续创2025年8月以来新低,网友:纪录就是用来打破的

东方豪侠
2026-10-22 11:50:29
知名博主易梦玲称“巴黎出差行李在机场被盗”:登机箱和随身包一转身就没了,相机设备、旧护照全部丢失,后续的工作也耽误了

知名博主易梦玲称“巴黎出差行李在机场被盗”:登机箱和随身包一转身就没了,相机设备、旧护照全部丢失,后续的工作也耽误了

极目米兰体育-米兰(中国)官网
2026-10-21 00:44:51
袁腾飞不知好歹,崇外贬内这条路走到黑,栽跟头是迟早的事

袁腾飞不知好歹,崇外贬内这条路走到黑,栽跟头是迟早的事

领略非凡
2026-10-17 19:18:48
国际贵金属跌幅扩大,黄金失守4090美元

国际贵金属跌幅扩大,黄金失守4090美元

每日经济米兰体育-米兰(中国)官网
2026-10-22 12:18:09
彩电一哥亏损200亿,正式退市,一个时代结束了

彩电一哥亏损200亿,正式退市,一个时代结束了

跨境派Pro
2026-10-20 14:23:59
油价最新调整通知!

油价最新调整通知!

新浪财经
2026-10-20 11:57:26
亮眼!杨瀚森首秀打满末节!5分2板!

亮眼!杨瀚森首秀打满末节!5分2板!

柚子说球
2026-10-22 13:49:36
奚梦瑶陪婆婆逛街太乖巧!穿白外套比何猷君高半头,四太这双腿绝了

奚梦瑶陪婆婆逛街太乖巧!穿白外套比何猷君高半头,四太这双腿绝了

时间巡查
2026-10-02 03:12:33
日军投降前一夜有多疯狂?一个日本女军医:日军用刀劈开了一个人

日军投降前一夜有多疯狂?一个日本女军医:日军用刀劈开了一个人

千秋文化
2026-09-22 19:31:48
当不成巴西总统?博索纳罗对华表态激起千层浪,头号敌人还有底牌

当不成巴西总统?博索纳罗对华表态激起千层浪,头号敌人还有底牌

经纬戎韬
2026-10-15 00:15:02
问界公关,缺一个张雪!

问界公关,缺一个张雪!

甄妙
2026-10-22 09:41:16
演员童瑶发文告别

演员童瑶发文告别

背包旅行
2026-10-16 11:55:16
2026-10-22 14:43:00
雷斯林 incentive-icons
雷斯林
一个输出价值观的账号
2673文章数 41300关注度
往期回顾 全部

杜淳王灿近况曝光:铁婚六年甜上热搜

中国游客在济州岛民宿捡到中国人的手机 发帖寻到失主

中国游客在济州岛民宿捡到中国人的手机 发帖寻到失主

热闹的NBA回来了,他却倒在新赛季大门口

为卖房,有房企花20万拍短剧

腾讯云谷歌紧急行动!互联网安全出大事

有七座/续航提升 领克900L曝光还可选双色车身+大饼轮毂

态度原创

学霸是盯出来的,初中盯紧3件事,中考就稳了

最是橙黄橘绿时,南京“最美600米”斑斓上线

《七龙珠 异战3》确定2027年下半年发售!

无障碍浏览 进入关怀版