米兰体育

网易米兰体育 > > 正文

月下读《月赋》

0
分享至


(文字稿更丰富一些)

一到中秋节,很多人会想起苏东坡名句“但愿人长久,千里共婵娟”,让人不胜感怀。

这句词写得好,但也并非完全原创,文学史上有来历,追溯起来就要说说南朝宋时文人谢庄的《月赋》。

谢庄是谢灵运侄儿,世家子弟,曾官至吏部尚书,是当时有名的诗人、辞赋家。

《月赋》是篇什么文章呢?从类型上来说,它是南朝时期一篇咏物抒情小赋,形式上,它是一篇骈赋。骈赋是流行于魏晋南北朝的赋体类型,用四字、六字对偶句式,讲究对仗工整,声韵和谐,多用典故,是介于诗歌与散文的文言文,可以说是文章形式美的一种代表。

《月赋》中,谢庄假托曹植与王粲二人的对话。曹植是三国时代著名诗人,与其父曹操、其兄曹丕合称“三曹”。王粲与孔融、陈琳等人被称为“建安七子”,他则被誉为七子之冠冕。三曹与七子当时也多有酬唱,不过,这里边可能要把孔融择出来,他和曹操一直不太对付。

《月赋》一开篇,笼罩在一片愁云之中。

原来,建安年间曾发生过一次瘟疫,建安七子中,孔融早被曹操斩杀,阮瑀在此之前病逝,其余五子便是死于此次疫情,王粲也在其中,他是七子中最后去世的。

《月赋》的开头,写七子中应玚、刘祯去世,曹植心意烦乱,中夜出行,在一片月光朦胧中吟唱《诗经》中关于月亮的诗篇,吟至动情处,命王粲撰文记之。

《月赋》的主体,便是王粲回答的过程。

王粲领命作文,他指出“日以阳德,月以阴灵”,即月亮有自己变化的规律,并以圆缺之形提示人们应保持谦虚之德。继而王粲开始描写月下清景。

若夫气霁地表,云敛天末,洞庭始波,木叶微脱。菊散芳于山椒,雁流哀于江濑。

《月赋》(南朝)谢庄

若夫是发语词,而这一段就是比较明显四六对偶句式,对仗工整。翻译一下:

而等到那雾气散去,大地一片光洁,乌云收敛至天边,洞庭湖水开始波动,树木飘落首批黄叶。菊花的芳香弥漫于山巅,孤雁的哀鸣盘旋在沙滩。

如此这般皎洁澄静的月光,令星辰黯淡、亭台生辉,人间的君王也不由停止歌舞,重摆宴席,抚起瑶琴。

说到这里,王粲话锋一转,在一片凉夜与凄清中,那些旅途中的游子也发出人生如寄旅的惆怅,面对皓月,长歌倾诉:

美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。

临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。

一歌初尽,又一歌至:

月既没兮露欲晞,岁方晏兮无与归。

佳期可以还,微霜沾人衣。

前一首歌借明月在天写对亲朋的思念。

亲朋遥远啊音讯隔绝,地隔千里啊明月共见。迎风叹息啊哪里可停歇,山高水远啊难以超越。

您留心一下,就会发现,“但愿人长久,千里共婵娟”正化用了“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”表达的都是一轮明月下对远方亲朋的诚挚思念。相较之下,苏轼的词更丰富和有层次,特别是再结合前面的“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”三句,显得至情至理。《月赋》篇中这首诗则更加古朴、悠远、凄清,一唱而三叹。

后一首歌借明月已落提醒人们珍惜时间。

月已落啊露将干,时已尽啊无人同还。在这良辰返回吧,秋霜沾湿了衣衫。

后面这首是对前面的补充,别感叹了,管他远不远呢,趁着时间尚早,赶紧回吧,都微霜了,再晚就冻感冒了。

结尾:

陈王曰:善。乃命执事,献寿羞璧,敬佩玉音,复之无斁。

陈留王曹植听后称好,表示将永远记住这美好的篇章。

《月赋》这篇文章,假托曹植与王粲月下游吟,实际写出了月下的清丽光景,以及怀人的惆怅心情。全篇由曹植怀念亡人开始,由月下出游推进,以二人问答构成主体,结合关于月亮的传说和月下景致营造出一片朦胧清幽的气氛。篇末两诗则采用楚辞章句的形式,增加咏叹意味。像是一出舞台剧,剧中人物一问一答,说着说着,就唱了起来。这虚构中的虚构,在一片余音之中,引发人们的真实情感。

在形式上原文多用骈句,而骈散结合,引经据典,包含哲思,细细琢磨,回味无穷。

明月千里,遥寄相思。

此时的这一轮月亮再皎洁、再明亮,其实也只是一个话题,一个由头,重要的还是我们挂念和挂念我们的人。

就此祝各位中秋节快乐。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
今日赛前补发冠军戒指,杨鸣发布视频隔空对库珀表示感谢

今日赛前补发冠军戒指,杨鸣发布视频隔空对库珀表示感谢

懂球帝
2026-10-23 20:55:08
特朗普表达不满!要求马斯克解除对乌克兰“星链”限制乌克兰官员:尚未完全恢复

特朗普表达不满!要求马斯克解除对乌克兰“星链”限制乌克兰官员:尚未完全恢复

每日经济米兰体育-米兰(中国)官网
2026-10-23 17:03:04
他们是李昌钰儿女,一个比一个出息,对父亲遗产分配令人意外

他们是李昌钰儿女,一个比一个出息,对父亲遗产分配令人意外

娱说瑜悦
2026-10-22 22:10:04
一个扫码弹窗广告搞瘫一整个停车场惹众怒!网友:这是纯坏……

一个扫码弹窗广告搞瘫一整个停车场惹众怒!网友:这是纯坏……

柴狗夫斯基
2026-10-23 08:18:31
主动交代问题,湖南中医药大学原党委书记戴爱国接受审查调查

主动交代问题,湖南中医药大学原党委书记戴爱国接受审查调查

新京报
2026-10-23 10:09:03
神木问界起火事件,让人们见识到了三个新名词

神木问界起火事件,让人们见识到了三个新名词

吃货的分享
2026-10-23 15:08:52
自驾揽客收7元车费被罚4万,最高检:属“小过重罚”,已监督纠正

自驾揽客收7元车费被罚4万,最高检:属“小过重罚”,已监督纠正

扬子晚报
2026-10-23 12:18:54
歌手毛不易出席20多年好友婚礼致辞引争议:“虽然不是我的妻子”,但从校服到婚纱,是我生活中交集最多的人

歌手毛不易出席20多年好友婚礼致辞引争议:“虽然不是我的妻子”,但从校服到婚纱,是我生活中交集最多的人

台州交通广播
2026-10-23 17:49:45
“还不分床,等着看德国骨科?”家长晒姐弟俩午睡一幕,让过来人直言:你会后悔的

“还不分床,等着看德国骨科?”家长晒姐弟俩午睡一幕,让过来人直言:你会后悔的

妍妍教育日记
2026-09-14 21:18:41
事情闹大了!菲律宾总统府声明,拒绝驱逐中方大使,原因很直白

事情闹大了!菲律宾总统府声明,拒绝驱逐中方大使,原因很直白

共工之锚
2026-10-23 00:29:03
打了中国十四年,入侵印度只撑五个月:日军到底撞上了什么?

打了中国十四年,入侵印度只撑五个月:日军到底撞上了什么?

纪史行者
2026-10-23 01:35:03
简中互联网的自嗨:泽连斯基“认怂”真相

简中互联网的自嗨:泽连斯基“认怂”真相

新浪财经
2026-10-22 21:32:29
老干妈风波升级:你让工人丢饭碗,我们就让你下架,网友态度强硬

老干妈风波升级:你让工人丢饭碗,我们就让你下架,网友态度强硬

小武侃风云
2026-10-22 19:48:41
小糯米12岁近照曝光,身高快到1米7,父母陪伴差距看得人心酸

小糯米12岁近照曝光,身高快到1米7,父母陪伴差距看得人心酸

乡野小珥
2026-10-22 07:58:23
原“死了么”APP最高收费199元/年,创始人回应:由政府集中采购,独居老人可以免费安装、免费使用;此前APP因原名争议已改名“在么在么”

原“死了么”APP最高收费199元/年,创始人回应:由政府集中采购,独居老人可以免费安装、免费使用;此前APP因原名争议已改名“在么在么”

大风米兰体育-米兰(中国)官网
2026-10-22 22:01:04
提醒:今年冬天可能是50年以来少见的反常冬天,有5大特点

提醒:今年冬天可能是50年以来少见的反常冬天,有5大特点

今日养生之道
2026-10-22 06:31:39
大学最恐怖的机制“滚雪球”:大一不当班干,到了大四啥资源都捞不着

大学最恐怖的机制“滚雪球”:大一不当班干,到了大四啥资源都捞不着

妍妍教育日记
2026-10-23 13:10:11
一心想要冲出舒适区,连领导都劝不住!30岁程序员从国企跳槽到百度,入职2个月就被裁

一心想要冲出舒适区,连领导都劝不住!30岁程序员从国企跳槽到百度,入职2个月就被裁

蝴蝶花雨话教育
2026-10-23 00:05:15
5换1!决裂交易重塑东部!谢谢你,凯尔特人!

5换1!决裂交易重塑东部!谢谢你,凯尔特人!

篮球实战宝典
2026-10-23 20:39:56
难怪特朗普不肯再给钱,乌克兰的秘密,美国人花了五个月摸清楚了

难怪特朗普不肯再给钱,乌克兰的秘密,美国人花了五个月摸清楚了

麓谷隐士
2026-10-23 00:05:04
2026-10-23 21:08:49
阿斗木 incentive-icons
阿斗木
讲给成人和小朋友们听的故事
1082文章数 346关注度
往期回顾 全部

康熙给法国国王列出的“必读书目”,当今可能没人能读完 !

以总理还原邀特朗普对伊动武细节:你不来 我们自己炸

以总理还原邀特朗普对伊动武细节:你不来 我们自己炸

没人看好的加图索,打出队史最佳开局

黎纪君晒与刘恺威合照 恋情后首次同框

叫"保障"不叫"保险":租车平台的文字游戏

抢运营商饭碗!马斯克又有大动作

全球首款增程越野皮卡 长安猎手K70上市19.29万元起

态度原创

索尼PlayStation PULSE Elevate无线音箱国行预售,1748元

长征路上学党史丨古镇哈达铺迎红色旅游热

无障碍浏览 进入关怀版