米兰体育

网易米兰体育 > > 正文

月下读《月赋》

0
分享至


(文字稿更丰富一些)

一到中秋节,很多人会想起苏东坡名句“但愿人长久,千里共婵娟”,让人不胜感怀。

这句词写得好,但也并非完全原创,文学史上有来历,追溯起来就要说说南朝宋时文人谢庄的《月赋》。

谢庄是谢灵运侄儿,世家子弟,曾官至吏部尚书,是当时有名的诗人、辞赋家。

《月赋》是篇什么文章呢?从类型上来说,它是南朝时期一篇咏物抒情小赋,形式上,它是一篇骈赋。骈赋是流行于魏晋南北朝的赋体类型,用四字、六字对偶句式,讲究对仗工整,声韵和谐,多用典故,是介于诗歌与散文的文言文,可以说是文章形式美的一种代表。

《月赋》中,谢庄假托曹植与王粲二人的对话。曹植是三国时代著名诗人,与其父曹操、其兄曹丕合称“三曹”。王粲与孔融、陈琳等人被称为“建安七子”,他则被誉为七子之冠冕。三曹与七子当时也多有酬唱,不过,这里边可能要把孔融择出来,他和曹操一直不太对付。

《月赋》一开篇,笼罩在一片愁云之中。

原来,建安年间曾发生过一次瘟疫,建安七子中,孔融早被曹操斩杀,阮瑀在此之前病逝,其余五子便是死于此次疫情,王粲也在其中,他是七子中最后去世的。

《月赋》的开头,写七子中应玚、刘祯去世,曹植心意烦乱,中夜出行,在一片月光朦胧中吟唱《诗经》中关于月亮的诗篇,吟至动情处,命王粲撰文记之。

《月赋》的主体,便是王粲回答的过程。

王粲领命作文,他指出“日以阳德,月以阴灵”,即月亮有自己变化的规律,并以圆缺之形提示人们应保持谦虚之德。继而王粲开始描写月下清景。

若夫气霁地表,云敛天末,洞庭始波,木叶微脱。菊散芳于山椒,雁流哀于江濑。

《月赋》(南朝)谢庄

若夫是发语词,而这一段就是比较明显四六对偶句式,对仗工整。翻译一下:

而等到那雾气散去,大地一片光洁,乌云收敛至天边,洞庭湖水开始波动,树木飘落首批黄叶。菊花的芳香弥漫于山巅,孤雁的哀鸣盘旋在沙滩。

如此这般皎洁澄静的月光,令星辰黯淡、亭台生辉,人间的君王也不由停止歌舞,重摆宴席,抚起瑶琴。

说到这里,王粲话锋一转,在一片凉夜与凄清中,那些旅途中的游子也发出人生如寄旅的惆怅,面对皓月,长歌倾诉:

美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。

临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。

一歌初尽,又一歌至:

月既没兮露欲晞,岁方晏兮无与归。

佳期可以还,微霜沾人衣。

前一首歌借明月在天写对亲朋的思念。

亲朋遥远啊音讯隔绝,地隔千里啊明月共见。迎风叹息啊哪里可停歇,山高水远啊难以超越。

您留心一下,就会发现,“但愿人长久,千里共婵娟”正化用了“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”表达的都是一轮明月下对远方亲朋的诚挚思念。相较之下,苏轼的词更丰富和有层次,特别是再结合前面的“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”三句,显得至情至理。《月赋》篇中这首诗则更加古朴、悠远、凄清,一唱而三叹。

后一首歌借明月已落提醒人们珍惜时间。

月已落啊露将干,时已尽啊无人同还。在这良辰返回吧,秋霜沾湿了衣衫。

后面这首是对前面的补充,别感叹了,管他远不远呢,趁着时间尚早,赶紧回吧,都微霜了,再晚就冻感冒了。

结尾:

陈王曰:善。乃命执事,献寿羞璧,敬佩玉音,复之无斁。

陈留王曹植听后称好,表示将永远记住这美好的篇章。

《月赋》这篇文章,假托曹植与王粲月下游吟,实际写出了月下的清丽光景,以及怀人的惆怅心情。全篇由曹植怀念亡人开始,由月下出游推进,以二人问答构成主体,结合关于月亮的传说和月下景致营造出一片朦胧清幽的气氛。篇末两诗则采用楚辞章句的形式,增加咏叹意味。像是一出舞台剧,剧中人物一问一答,说着说着,就唱了起来。这虚构中的虚构,在一片余音之中,引发人们的真实情感。

在形式上原文多用骈句,而骈散结合,引经据典,包含哲思,细细琢磨,回味无穷。

明月千里,遥寄相思。

此时的这一轮月亮再皎洁、再明亮,其实也只是一个话题,一个由头,重要的还是我们挂念和挂念我们的人。

就此祝各位中秋节快乐。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
网传“退休金比打工人工资还高”,评论区炸锅了

网传“退休金比打工人工资还高”,评论区炸锅了

墨言执笔
2026-10-13 05:47:41
纪委已明确!2026年将“重点查处”4类人群,一个都别想跑!

纪委已明确!2026年将“重点查处”4类人群,一个都别想跑!

职场资深秘书
2026-10-18 17:09:19
微信资金池接近万亿!可这笔巨款,腾讯一分钱都不能随便花

微信资金池接近万亿!可这笔巨款,腾讯一分钱都不能随便花

青史卷中人
2026-10-17 00:43:22
麻豆停运,原来是为了入驻抖音?

麻豆停运,原来是为了入驻抖音?

吃瓜党二号头目
2026-10-19 19:15:36
日本要急坏了?中方罕见出招,高市无法招架,日媒称最坏结果已现

日本要急坏了?中方罕见出招,高市无法招架,日媒称最坏结果已现

荷兰豆爱健康
2026-10-19 07:34:05
上海的富婆王玲,和大16岁高曙光很恩爱,把二婚生活过成顶配

上海的富婆王玲,和大16岁高曙光很恩爱,把二婚生活过成顶配

情感大头说说
2026-10-17 04:30:28
国安官方:法比奥腓骨远端骨折,正进一步评估是否存在其他损伤

国安官方:法比奥腓骨远端骨折,正进一步评估是否存在其他损伤

懂球帝
2026-10-19 17:21:05
广交会新品首发专区火热 小而精新品撬动全球市场

广交会新品首发专区火热 小而精新品撬动全球市场

北青网-北京青年报
2026-10-19 15:29:05
或创造人类联赛历史!成都蓉城面临失冠 本周川军应请回老塔马麦罗

或创造人类联赛历史!成都蓉城面临失冠 本周川军应请回老塔马麦罗

劲爆体坛
2026-10-19 07:07:04
人肉盾牌的铁证:哈马斯计划在加沙难民营引爆炸弹,制造混乱掩护恐怖分子逃脱

人肉盾牌的铁证:哈马斯计划在加沙难民营引爆炸弹,制造混乱掩护恐怖分子逃脱

老王说正义
2026-10-20 00:48:04
1980年,邓小平说:毛主席的错误,要毫不含糊地批评,但要实事求是

1980年,邓小平说:毛主席的错误,要毫不含糊地批评,但要实事求是

帝哥说史
2026-10-11 16:14:43
男子花3500找了一个小姐,又觉得不过瘾,让小姐再喊个闺蜜过来“一起玩”

男子花3500找了一个小姐,又觉得不过瘾,让小姐再喊个闺蜜过来“一起玩”

张晓磊
2026-10-18 11:58:47
沙特才反应过来:和自己死磕到底的胡塞武装,私下与美国谈好了

沙特才反应过来:和自己死磕到底的胡塞武装,私下与美国谈好了

金戈远望
2026-10-19 23:29:41
梅根素颜出镜卖毛衣,粉丝不买账:自恋狂

梅根素颜出镜卖毛衣,粉丝不买账:自恋狂

红袖说事
2026-10-14 08:35:45
一定要大量存钱!2026接下来五年,中国家庭集体“换锚”:房子不再是底牌,现金才是

一定要大量存钱!2026接下来五年,中国家庭集体“换锚”:房子不再是底牌,现金才是

毯叔盘钱
2026-10-19 20:17:21
贵阳新市西路摊位没人租,问题不在租金,在“算不过账”

贵阳新市西路摊位没人租,问题不在租金,在“算不过账”

坠入二次元的海洋
2026-10-19 19:02:17
宋丹丹:和英达离婚后,所有朋友都选择他、远离我,如今我却活成了最大的赢家

宋丹丹:和英达离婚后,所有朋友都选择他、远离我,如今我却活成了最大的赢家

财叔
2026-10-19 21:39:56
14亿老百姓的疑问:大数据全覆盖的时代,为什么医院的检查结果,永远不能通用?

14亿老百姓的疑问:大数据全覆盖的时代,为什么医院的检查结果,永远不能通用?

青苹果sht
2026-10-10 06:01:13
皇马电视台炮轰塞维利亚:对阵巴萨时你们可是唯唯诺诺的

皇马电视台炮轰塞维利亚:对阵巴萨时你们可是唯唯诺诺的

kio鱼
2026-10-20 00:45:13
北控丢掉主场,赛后三人被炮轰,离开广东男篮后再度迷失

北控丢掉主场,赛后三人被炮轰,离开广东男篮后再度迷失

南海浪花
2026-10-20 02:01:41
2026-10-20 03:36:49
阿斗木 incentive-icons
阿斗木
讲给成人和小朋友们听的故事
1080文章数 346关注度
往期回顾 全部

俄罗斯90后摄影师比莉娅娃英这组写真,看完我直接跪了!最后一张绝了!

中国留学生披旭日旗事件最新进展:目前已被遣返

中国留学生披旭日旗事件最新进展:目前已被遣返

从NBA退役10年后,他真去警局上班了

奚梦瑶回应重返维密:还是很开心的

黄奇帆之子往事:从广微系到魏桥的跳跃

王晟:近千亿资金涌入后 具身智能开始退烧

不知道二代海鸥多好玩? 上赛道跑两圈 很过瘾的

态度原创

《龙之信条2:黑暗觉者》评测:天若有情天亦老"/> 主站 商城 论坛 自运营 登录 注册 简体中文 简体中文 English 《龙之信条2:黑暗觉...

换个思路,北京的冷门博物馆也好逛

无障碍浏览 进入关怀版