米兰体育

网易米兰体育 > > 正文

宋代诗僧茶诗系列十三 | 释居简《经筵赐茶杨文昌席上得贵字》(三)

0
分享至

大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原诗 / 创作背景 /注释及大意



注释及大意

(续上)

7、小苦政不恶,回甘亦差慰。

政:通“正”,意为偏偏,正好,恰恰。回甘:品茶术语。指茶汤入口后,先感受到苦涩,随后喉咙或舌根处逐渐浮现甜味的“先苦后甜”体验。差慰:使人感到心神安适。

本句大意:茶汤初入口时那一丝微苦,正恰到好处,并不让人生厌;而后徐徐而来的回甘,则让人心神安适、畅然。

8、雪涨忽翻乳,珠碎仅成玑。

雪涨、翻乳:点茶时击拂茶汤泛起的乳白色饽沫涨起、翻涌。宋人点茶以汤花洁白细腻如乳为佳。珠碎:指乳白色饽沫气泡破裂。仅:就。

本句大意:(点茶)击拂茶汤时,雪白的饽沫如潮汐涨起,骤然翻涌;待到气泡碎裂,则化为晶莹的珍珠,点点成玑。


易武探春 普洱生茶 国际美味奖蕞高评级


9、月团三百片,下下敢髣髴。

月团三百片:化自唐卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“手阅月团三百片”之句,此处指代民间出品的珍贵的茶。髣髴:即“仿佛”,相似、比拟。

本句大意:即便是卢仝诗中那七碗通仙灵的民间上品,又怎能与眼前这天赐之茶(给人的感受)相比拟。

10、宏功适胥称,厚享可无谓。

宏功:宏大的功德、功用。胥称:相互契合、彼此相称。

本句大意:茶的功用如此卓著,受赐者亦须有大功德与其相称;皇恩厚赐,自有深意。

11、余沥逮蔬笋,疏瀹固所畏。

余沥:本意为剩余的茶汤。此处指恩泽,与宋末元初王奕《和元遗山八首》“五贤配西序,余沥波杨荀”意同。逮:及、到。蔬笋:原意为蔬菜和竹笋,引申为僧人的清淡饮食或日常粗茶淡饭。此处为诗人自指。疏瀹:洗涤、煮茶。


易武探春 茶汤实拍


本句大意:如今这样天大的恩泽给到了我;日后烹煎此贡茶时,必是一如既往地心生敬畏、心怀感恩。

12、悠然记新分,嘉定次癸未。

新分:新分得御赐之茶。嘉定次癸未:南宋宁宗嘉定十六年,即公元1223年。“次”为年份次第之意,“癸未”为干支纪年。

本句大意:今日从容地记下经筵上新分御茶的经历,时值嘉定十六年癸未岁。

我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩,有梦成真!

参考:

1、《全宋诗》,北京大学古文献研究所编纂,北京大学出版社

2、《历代茶诗集成·宋金卷》,钱时霖等,上海文化出版社

3、因释居简画像无存,封面图以南宋《五百罗汉图·吃茶图》(周季常等,局部)代之。


《五百罗汉图·吃茶图》(南宋周季常等 局部)


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中国男足2-3不敌安哥拉,遭遇U15世界杯首败

中国男足2-3不敌安哥拉,遭遇U15世界杯首败

侧身凌空斩
2026-10-25 20:33:16
美股,突发!25000亿资金,重大调仓!

美股,突发!25000亿资金,重大调仓!

证券时报
2026-10-25 23:38:06
科学家首次发现:动脉粥样斑块竟能完全消退!不过需满足5个条件

科学家首次发现:动脉粥样斑块竟能完全消退!不过需满足5个条件

普陀动物世界
2026-10-25 11:14:07
卡里克:B费替补是纯粹足球层面的考量,一切都是为了俱乐部

卡里克:B费替补是纯粹足球层面的考量,一切都是为了俱乐部

懂球帝
2026-10-25 21:19:09
薄一波究竟属于哪一级别?是正国级,还是副国级?

薄一波究竟属于哪一级别?是正国级,还是副国级?

人生录
2026-10-15 05:18:24
一条高定两条命!官方认领只认迪丽热巴,赵露思快拍认领太搞笑

一条高定两条命!官方认领只认迪丽热巴,赵露思快拍认领太搞笑

阿嬍体育评论
2026-10-24 13:24:07
落后16分穆雷围拢时喊我们能赢,随后投进8记三分

落后16分穆雷围拢时喊我们能赢,随后投进8记三分

快乐加载中21
2026-10-26 01:24:08
4人在美国餐厅大吃$130美元霸王餐!移民店主一怒之下做了这件事,警方却坐不住了

4人在美国餐厅大吃$130美元霸王餐!移民店主一怒之下做了这件事,警方却坐不住了

北美省钱快报
2026-10-24 03:34:57
网友要求徐艺洋展示妊娠纹,黄子韬直播中情绪失控回怼:凭什么给他看,不要拿我家人开这种玩笑

网友要求徐艺洋展示妊娠纹,黄子韬直播中情绪失控回怼:凭什么给他看,不要拿我家人开这种玩笑

都市快报橙柿互动
2026-10-25 21:54:47
3-0张本美和,陈熠直言夺冠有马琳一份功劳!男双颁奖错放日本国旗,温瑞博一举动获赞

3-0张本美和,陈熠直言夺冠有马琳一份功劳!男双颁奖错放日本国旗,温瑞博一举动获赞

好乒乓
2026-10-26 00:59:46
目不识丁,出尽洋相?于和伟在金鹰奖上的发言,给内娱明星上一课

目不识丁,出尽洋相?于和伟在金鹰奖上的发言,给内娱明星上一课

梦醉为红颜一笑
2026-10-02 06:33:13
穆帅对皇马球员新规细节曝光:皇马球员需要提前2小时抵达训练基地,一起吃早餐

穆帅对皇马球员新规细节曝光:皇马球员需要提前2小时抵达训练基地,一起吃早餐

福酱的小时光
2026-10-25 06:11:15
“我们自愿有何罪”?三男三女聚众淫乱,三亚高知换妻游戏案始末

“我们自愿有何罪”?三男三女聚众淫乱,三亚高知换妻游戏案始末

易玄
2026-09-13 11:43:30
一周多达10次,48岁男子不幸猝死,妻子:多次劝说,他就是不听

一周多达10次,48岁男子不幸猝死,妻子:多次劝说,他就是不听

杜医生聊健康
2026-07-24 17:49:27
国产胃镜技术迎来大突破!不用插管,彻底摆脱国外多年技术垄断

国产胃镜技术迎来大突破!不用插管,彻底摆脱国外多年技术垄断

王二哥老搞笑
2026-10-25 14:18:09
两场常规赛打完,不得不说,杰伦格林太不争气了

两场常规赛打完,不得不说,杰伦格林太不争气了

球毛鬼胎
2026-10-25 21:30:00
轰动全国的“91大神”庭审细节曝光,炸翻无数人

轰动全国的“91大神”庭审细节曝光,炸翻无数人

鸣金网
2026-10-18 14:17:30
今天 10 月 25 日,全体退休人员注意:10 月养老金发放,必查三项!

今天 10 月 25 日,全体退休人员注意:10 月养老金发放,必查三项!

白昼说故事
2026-10-25 09:12:05
局势生变!泽连斯基宣布重大决定,中方罕见表态,美欧措手不及

局势生变!泽连斯基宣布重大决定,中方罕见表态,美欧措手不及

混沌录
2026-10-26 00:26:14
台海大局已定,美专家:只要美国航母敢靠近,就是决定命运的时刻

台海大局已定,美专家:只要美国航母敢靠近,就是决定命运的时刻

命运自认幽默
2026-10-25 02:38:39
2026-10-26 01:48:49
东方青牛君 incentive-icons
东方青牛君
热爱中国茶,倾心传世品
505文章数 6266关注度
往期回顾 全部

家底丰厚的贵公子,最后散尽千金,留给民族无价珍宝

顾客一个避雷帖致小店营业额直接暴跌75% 女店主崩溃

顾客一个避雷帖致小店营业额直接暴跌75% 女店主崩溃

文班、约基奇和扬尼斯各自的处境

王佳佳近况:44岁导演老公露面

宁王AB面:好业绩,坏天气

苹果首款折叠屏没能养肥黄牛

专业越野+华为乾崑智能 猛士X700限时焕新价20.98万起

态度原创

伊姐周六热推:电视剧《尚公主》;电视剧《小城良方》......

家底丰厚的贵公子,最后散尽千金,留给民族无价珍宝

联合创新“D32U1”31.5英寸显示器发售:4K 60Hz、USB-C 65W,1699元

无障碍浏览 进入关怀版