北京
执导《星际迷航：第一次接触》的乔纳森·弗雷克斯（Jonathan Frakes）近日在一档播客中坦言，片中有一个他至今想改掉。
这部由《星际迷航：下一代》班底主演的电影将于2026年11月22日迎来上映30周年。1996年上映时，它既是特效大片，也是关于《星际迷航》自身起源的故事。弗雷克斯担任导演，帕特·斯图尔特饰演的皮卡德舰长在进取号-E上与人对决，把系列电影的动作场面推到了新层次。
在布伦特·斯派纳（Brent Spiner）的播客《Dropping Names... And Other Things》中，传奇制片人里克·伯曼（Rick Berman）与弗雷克斯、斯派纳一同做客。斯派纳谈到“Data”这个名字的发音是如何定下来的，随后告诉身兼导演与制片人的弗雷克斯，他想修正Data说“Resistance is futile!”时“futile”的读法。弗雷克斯顺势说出了那个他仍想改的“糟糕”镜头：
- 弗雷克斯：“有几处可以改。那部电影里我唯一想改的镜头，就是（博格女王）朝你手臂吹气、那些汗毛……”
- 斯派纳：“那些小汗毛……”
- 弗雷克斯：“不，那个视觉效果和……比起来太糟糕了。”
- 斯派纳：“哦，那其实是我的手臂。”
- 弗雷克斯：“我知道。哦，问题就出在这。”
弗雷克斯说的这场戏，是博格女王（爱丽丝·克里奇饰）俘获Data，试图以诱惑把他拉到自己一边。女王开始用有机组织替换Data的仿生皮肤，让他能像人类一样感受，而这正是他心底的渴望。随后女王朝Data新长出的手臂汗毛吹气，唤醒了这位正电子仿生人。
Data与博格女王这条感情副线在片中颇为出格，但仿生人被博格人这位挑逗性的女性统治者引诱，逻辑上说得通。皮卡德舰长曾推测，女王想让Data成为她当年在皮卡德被同化、变成博格人“Locutus”时希望他充当的那种“对应者”。
不过Data从未背叛皮卡德。他最终用博格人自己的口号“Resistance is futile”回敬女王，表明自己一直在假装。至今斯派纳仍希望当初把“futile”读成“few-TILE”而非“few-till”，弗雷克斯也认同。
影迷和主创对《星际迷航：第一次接触》的这些小小挑剔同样“徒劳”——这部弗雷克斯的导演处女作经受住了时间考验，至今仍受星际迷航粉丝喜爱，常年在最佳系列电影榜单上名列前茅甚至登顶。该片目前可在Paramount+观看。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
