64岁的国际设计大师

从意大利维琴察的豪宅

搬进上海34平米的老破小，

花13万改造后登上意大利最知名的设计杂志，

Aldo Cibic的故事曾爆火全网。

Aldo Cibic现在的家

8年过去，71岁的他又换了一套

老小区的小户型租住：

客厅只留一张长桌，

床则变身“沙发”，

阳台成了泡澡的地方……

每个简单的空间在改造后

都充满了反转的趣味。

2021年，一条报道了Aldo的上一个家，文章发布后迅速发酵，24小时内阅读量破100万

26岁便联合创立大名鼎鼎的孟菲斯学派，

后来又经历三次破产，

Aldo设计并住过世界各地各种美丽的房子，

最终却选择回归到一个“朴素”的家中。

“对我而言，变得富有或出名从来不是最重要的。

我只需要赚到能体面生活的钱，

然后用我的生命去不断试验一些更有趣的事情，

保持好奇直到生命的最后一天。

这也是为什么中国是令我想留下的地方，

这里充满了有远见和想象力的人和事。”

10月，我们在上海拜访了Aldo Cibic。

编辑：朱玉茹

自述：Aldo Cibic

Aldo花了3个月、13万改造的上一个家前后对比

在意大利维琴察，我住在一个很大的房子里，甚至有两间巨大的沙龙客厅，但实际经常被使用的空间并不多。

接到同济大学特聘教授的邀请，来到中国，独自生活在34平米的老破小里，完全改变了我的生活方式和认知。我真正意识到一个小房子，用很少的钱，也可以创造出很美好的东西，满足生活的各种需求。

现在这个房子也是一样的，我希望探寻一种“可负担的设计之美”（accessible beauty）。生活本身并不昂贵，关键在于始终以理性的方式为自己量身定制：想清楚自己想成为怎样的人，以及自己真正需要什么。

3年前搬到现在的老小区，一室一厅的小户型完全打开

3年前搬到这里，主要还是因为之前的房子隔音太差了，我绝大部分时间都待在家里，办公也喜欢在家，不太喜欢去办公室，所以安静的环境对我很重要。这里离地铁10号线很近，去大学上课通勤更方便。

一室一厅一阳台的格局，我将它们完全敞开，变成一整间巨大的“客厅”。

舍弃掉了沙发、茶几这些占空间的家具，只留下一条长桌，我在1980年代设计了这款桌子，一直使用到现在。就在这张桌上，我能做所有的事情：吃饭、工作、开会……

有时家里会来很多朋友或是工作伙伴，大家就围坐桌旁，或是坐在Donut小木凳上，那是我为米兰家中的淋浴间做的，这样洗澡的时候可以偷偷懒（笑）。“设计之美”其实并不宏大，就是去创造一些自己能真正享受的东西。

我一直很讨厌看到空调风口的空隙，所以在客厅和卧室我给自己设计了不同造型的遮罩。

对我来说，生活的快乐就在于去布置身边的各种事物：一束花、一盏灯、一堆铅笔，甚至一组工具尺挂在墙上的方式……

快乐从来不是一个人所能抵达的某种永恒状态，而始终是碎片式的。享受那些生活中的小小仪式感，让自己专注于那个瞬间，并心怀感恩，人生的快乐和美好不过如此。

我一直不喜欢将卧室只当作一个睡觉的地方，那太浪费空间了，它应当是一个更快乐、有活力的场所。我把床做成了沙发的形状，开party的时候大家都可以坐在床上。

角落的衣柜是我在中国获得灵感而创作的家具，用拆迁村落的老木头做成，陶瓷装饰是我在景德镇做的。

夜晚的阳台，摄影：朱玉茹

阳台上，我则设计了一个像扶手椅一样的浴缸，因为我总会在泡澡的时候涌现各种灵感。我记得我甚至曾经在米兰公寓的厕所里“开过会”，我当时就坐在浴缸里，我一个朋友坐在马桶盖上。

总而言之，所有空间都应当是灵活的，这也让我感觉自己拥有一个更大的房子。

妻子Cynthia第一次来中国看望Aldo便遇上封城，Aldo手捧玫瑰在妻子隔离的酒店外迎接

我妻子时不时也会从意大利过来住，她很喜欢中国，但她有自己的事业要忙。长期两地分居确实不是件易事，但我们每天都会通电话，分享生活中的各种小事。

我认为永恒的爱是存在的，不是因为你们承诺了彼此，而是因为相信。我相信她就是我的命运。

1981年，26岁的Aldo（上图左）和老师Ettore Sottsass（上图中）一起创立了孟菲斯派，至今仍引领潮流

我没有上过大学，就跟着Ettore Sottsass学习。作为有史以来最著名的设计师之一，Sottsass却并不富有，他甚至不知道自己的那些图纸很值钱，只是为自己的工作感到快乐并满足。

在我们的理解中，你永远是为了自己心中的想法、自己的学派而拼搏，而不是为了和别人攀比、竞争而拼搏。

变得富有或出名从来不是最重要的。事实上，我曾经三次破产，但我并不认为这是坏事，重要的是不要犯同样的错误。

如今，71岁的Aldo工作起来比年轻人更拼，时常一周要飞好几个地方，但不论何时见到他，他总像个好奇又顽皮的“孩童”一般活力满满（图为Aldo和他构想的“城市公园”-“小型仪式景观”）

另一位孟菲斯学派的创始成员、设计巨匠安德烈亚·布兰齐曾这样评价我：始终处于一种“不成熟”的状态。以前我并不喜欢被这样形容，但现在我意识到，能一直像孩子一样思考，何其幸运。好奇心，是人生中的头等大事。

我父亲就是一个典型的代表。他出生在前南斯拉夫边境的一个小镇，却靠着好奇心，手边有什么就读什么，自学了七种语言，最后成了镇上走出的第一个工程师。

Aldo和儿子的照片在床头

我的儿子今年27岁，现在正在找工作，我给他的意见就是，重点是看这份工作能让你投入多大的想象力。

现在的人们越来越少愿意去冒险了，但我反而越来越沉醉于踏入那些未知的领域。我只需要赚到能体面生活的钱，然后用我的生命去不断试验一些更有趣的事情，保持好奇一直到生命的最后一天。

Aldo为浦东美术馆爆火的莫兰迪展做了展陈设计，同时也在做城市规划的工作

我的观点一直是，如果你有一点小小的才能，你就有义务去回馈些什么。所以我现在的工作更多围绕着如何将我亲身试验的这些美，传递给更多人。

因为工作，我去过世界各地，但中国是令我想留下的地方，因为我认为这是世界上最富有好奇心的地方。你能遇到很多充满了远见和想象力的人和事，我也看到越来越多中国的年轻人对自己的文化和想法越来越有自信。

与同济大学设计人工智能实验室主任范凌教授一起与学生讨论

在学校我主要教大一的学生，我总能被他们的想法所惊喜，前提是作为老师，你要调动他们的积极性。

我总是说，放手去干吧，去自由地尝试，培养任何你能爱上的事情。任何事情，只要你是真心想做，并且付出努力，都值得被欣赏、赞扬。

我们学校有一个非常好的AI部门，这学期我就将和同济大学设计人工智能实验室主任范凌教授共同合作，和学生们一起做一些有趣的事情。

每天早上散步到周边的蔬菜摊子、面包店、包子店，再喝杯咖啡，和店员聊聊天，是Aldo的生活乐趣之一

在很多别的国家大家会将AI科技视作一种威胁，但在中国，我看到的是一种对于新生事物的热情，并且每个人都可以参与其中，那是一种自下而上的运动。

如何结合AI技术，和不同背景的人展开合作，创造更多不同层面的美令我非常着迷，而我认为中国是实践这件事最好的地方。

到了70多岁的年纪，我还能说自己因为梦想，比以往时候都更有拼劲。