米兰体育

网易米兰体育 > > 正文

宋代诗僧茶诗系列十三 | 释居简《经筵赐茶杨文昌席上得贵字》(三)

0
分享至

大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原诗 / 创作背景 /注释及大意



注释及大意

(续上)

7、小苦政不恶,回甘亦差慰。

政:通“正”,意为偏偏,正好,恰恰。回甘:品茶术语。指茶汤入口后,先感受到苦涩,随后喉咙或舌根处逐渐浮现甜味的“先苦后甜”体验。差慰:使人感到心神安适。

本句大意:茶汤初入口时那一丝微苦,正恰到好处,并不让人生厌;而后徐徐而来的回甘,则让人心神安适、畅然。

8、雪涨忽翻乳,珠碎仅成玑。

雪涨、翻乳:点茶时击拂茶汤泛起的乳白色饽沫涨起、翻涌。宋人点茶以汤花洁白细腻如乳为佳。珠碎:指乳白色饽沫气泡破裂。仅:就。

本句大意:(点茶)击拂茶汤时,雪白的饽沫如潮汐涨起,骤然翻涌;待到气泡碎裂,则化为晶莹的珍珠,点点成玑。


易武探春 普洱生茶 国际美味奖蕞高评级


9、月团三百片,下下敢髣髴。

月团三百片:化自唐卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“手阅月团三百片”之句,此处指代民间出品的珍贵的茶。髣髴:即“仿佛”,相似、比拟。

本句大意:即便是卢仝诗中那七碗通仙灵的民间上品,又怎能与眼前这天赐之茶(给人的感受)相比拟。

10、宏功适胥称,厚享可无谓。

宏功:宏大的功德、功用。胥称:相互契合、彼此相称。

本句大意:茶的功用如此卓著,受赐者亦须有大功德与其相称;皇恩厚赐,自有深意。

11、余沥逮蔬笋,疏瀹固所畏。

余沥:本意为剩余的茶汤。此处指恩泽,与宋末元初王奕《和元遗山八首》“五贤配西序,余沥波杨荀”意同。逮:及、到。蔬笋:原意为蔬菜和竹笋,引申为僧人的清淡饮食或日常粗茶淡饭。此处为诗人自指。疏瀹:洗涤、煮茶。


易武探春 茶汤实拍


本句大意:如今这样天大的恩泽给到了我;日后烹煎此贡茶时,必是一如既往地心生敬畏、心怀感恩。

12、悠然记新分,嘉定次癸未。

新分:新分得御赐之茶。嘉定次癸未:南宋宁宗嘉定十六年,即公元1223年。“次”为年份次第之意,“癸未”为干支纪年。

本句大意:今日从容地记下经筵上新分御茶的经历,时值嘉定十六年癸未岁。

我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩,有梦成真!

参考:

1、《全宋诗》,北京大学古文献研究所编纂,北京大学出版社

2、《历代茶诗集成·宋金卷》,钱时霖等,上海文化出版社

3、因释居简画像无存,封面图以南宋《五百罗汉图·吃茶图》(周季常等,局部)代之。


《五百罗汉图·吃茶图》(南宋周季常等 局部)


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
骨瘦如柴、全身涂白、满口假牙,“塑料美人”扎堆,难怪广电批评

骨瘦如柴、全身涂白、满口假牙,“塑料美人”扎堆,难怪广电批评

夏雨荷
2026-11-06 15:54:20
中国香港总决赛名单敲定!国乒手握十席,对阵日乒难有往日碾压

中国香港总决赛名单敲定!国乒手握十席,对阵日乒难有往日碾压

星娱叨叨社
2026-11-14 15:18:32
比缅北凶险100倍!曾经的旅游胜地,如今黄赌毒俱全,乱象随处可见

比缅北凶险100倍!曾经的旅游胜地,如今黄赌毒俱全,乱象随处可见

琅琊财经
2026-07-31 22:02:18
奥运冠军放弃12岁女儿抚养权:我没得选

奥运冠军放弃12岁女儿抚养权:我没得选

影视情报室
2026-11-14 04:11:04
世界经济奇观:腾飞的伊拉克,20年gdp增长1200%,民主的力量!

世界经济奇观:腾飞的伊拉克,20年gdp增长1200%,民主的力量!

触摸史迹
2026-11-13 17:17:41
5年8100万!斯通看走眼,伊森状态下滑,火箭要复刻帕森斯悲剧?

5年8100万!斯通看走眼,伊森状态下滑,火箭要复刻帕森斯悲剧?

体育大朋说
2026-11-14 21:38:11
浙江大学领导班子有调整

浙江大学领导班子有调整

中国青年报
2026-11-13 22:48:15
WTT常规赛:首冠诞生4项决赛名单出炉!国乒已输光,方博晋级争冠

WTT常规赛:首冠诞生4项决赛名单出炉!国乒已输光,方博晋级争冠

全言作品
2026-11-15 02:01:09
炸裂!女网红和男子开房,因动作太猛导致女网红腰部骨折,告上法庭索赔50万

炸裂!女网红和男子开房,因动作太猛导致女网红腰部骨折,告上法庭索赔50万

小徐讲八卦
2026-09-17 09:49:48
拉塞尔前12场3胜9负,鲍尔同期9胜3负

拉塞尔前12场3胜9负,鲍尔同期9胜3负

元气满分吖
2026-11-15 03:58:37
博涅克:我非常尊重瓜迪奥拉,不过他毁了足球

博涅克:我非常尊重瓜迪奥拉,不过他毁了足球

懂球帝
2026-11-14 18:12:11
轮毂都能装反,还能说啥?

轮毂都能装反,还能说啥?

北京作家编剧肥猪满圈
2026-11-14 15:49:49
外媒:美国拟光模块禁令!美企:没有这些配件,芯片就如废铁一样

外媒:美国拟光模块禁令!美企:没有这些配件,芯片就如废铁一样

互联鱼
2026-11-13 00:05:28
著名播客主持人莱克斯:英伟达让黄仁勋离开是美国和人类的巨大错误

著名播客主持人莱克斯:英伟达让黄仁勋离开是美国和人类的巨大错误

爆角追踪
2026-11-13 12:16:34
尴尬了!网传茶饮创始人股票装入离岸信托后股价大跌,资产仅剩25亿却需补缴22亿税款,相关计税规则引热议

尴尬了!网传茶饮创始人股票装入离岸信托后股价大跌,资产仅剩25亿却需补缴22亿税款,相关计税规则引热议

火山詩话
2026-11-14 06:53:42
原来她就是黄仁勋情人:比正妻小23岁,是个湖南姑娘,酷似张曼玉

原来她就是黄仁勋情人:比正妻小23岁,是个湖南姑娘,酷似张曼玉

林轻吟
2026-11-12 11:48:22
特朗普称不再寻求与伊朗达成协议,要求万斯将重点转向国内事务

特朗普称不再寻求与伊朗达成协议,要求万斯将重点转向国内事务

参考消息
2026-11-13 21:19:04
事态已经全面升级!赖清德有可能成为新中国历史上,唯一一位在任台湾地区领导人中出现重大变故的人物

事态已经全面升级!赖清德有可能成为新中国历史上,唯一一位在任台湾地区领导人中出现重大变故的人物

人生录
2026-09-11 00:05:21
全美航班一夜“急刹车”:空管系统为何“飞不动”?影响多大?

全美航班一夜“急刹车”:空管系统为何“飞不动”?影响多大?

上游米兰体育-米兰(中国)官网
2026-11-14 11:39:20
这4个行业已经发不出工资了,有你吗?

这4个行业已经发不出工资了,有你吗?

一口娱乐
2026-10-31 09:22:54
2026-11-15 06:51:00
东方青牛君 incentive-icons
东方青牛君
热爱中国茶,倾心传世品
508文章数 6267关注度
往期回顾 全部

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

客人要求用百元大钞做“现金花束” 花店直接报警

客人要求用百元大钞做“现金花束” 花店直接报警

马刺破勇士:文班与库里各自的价值

被导演霸王硬上弓靠山病逝后做杂工

英伟达股价下跌 黄仁勋离职引发市场重估

黄仁勋一走,英伟达的中枢瘫了

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

“这条围巾”才是今年的顶流,冬天的氛围感穿搭全靠它

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

两岁小宝喊家人吃饭真搞笑,媳妇铁锅炖鸡放粉条,这道菜吃着过瘾

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

雪地冰天,限不住地阔天宽

无障碍浏览 进入关怀版